Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Έκδοση 01.09.2023

Όροι Πώλησης και Παράδοσης της Tie Solution GmbH

Άρθρο 1 Ισχύς

(1) Όλες οι παραδόσεις, υπηρεσίες και προσφορές της Tie Solution GmbH (εφεξής "πωλητής") γίνονται αποκλειστικά βάσει αυτών των Γενικών Όρων Παράδοσης (γνωστοί ως AGB). Αυτοί αποτελούν μέρος όλων των συμβάσεων που ο πωλητής συνάπτει με τους συμβαλλόμενους του (εφεξής αναφέρονται και ως "πελάτης") για τις παραδόσεις ή υπηρεσίες που προσφέρει. Ισχύουν επίσης για όλες τις μελλοντικές παραδόσεις, υπηρεσίες ή προσφορές στον πελάτη, ακόμη και αν δεν συμφωνηθούν ξανά ξεχωριστά.

(2) Οι όροι εργασίας του πελάτη ή τρίτων δεν ισχύουν, ακόμα και αν ο πωλητής δεν αντιτίθεται ρητά στην ισχύ τους σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση. Ακόμα κι αν ο πωλητής αναφέρεται σε ένα γράμμα που περιέχει τους όρους εργασίας του πελάτη ή ενός τρίτου ή αναφέρεται σε αυτούς, αυτό δεν σημαίνει συμφωνία με την ισχύ των εκείνων των όρων εργασίας.

Άρθρο 2 Προσφορά και Σύναψη Συμβολαίου

(1) Όλες οι προσφορές του πωλητή είναι δεσμευτικές και μη δεσμευτικές, εκτός εάν ρητά χαρακτηρίζονται ως δεσμευτικές ή περιλαμβάνουν συγκεκριμένη προθεσμία αποδοχής. Ο πωλητής μπορεί να αποδεχτεί παραγγελίες εντός 2 εβδομάδων από την έκδοσή τους από τον πελάτη.

(2) Καθοριστική για τις νομικές σχέσεις μεταξύ πωλητή και πελάτη είναι η γραπτή σύμβαση αγοραπωλησίας, συμπεριλαμβανομένων αυτών των Γενικών Όρων Παράδοσης. Αυτή αναφέρει πλήρως όλες τις συμφωνίες μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με το αντικείμενο της σύμβασης. Οι προφορικές υποσχέσεις του πωλητή πριν τη σύναψη αυτής της σύμβασης δεν έχουν νομική δέσμευση και οι προφορικές συμφωνίες των συμβαλλόμενων μερών αντικαθίστανται από τη γραπτή σύμβαση, εκτός αν προκύπτει ρητά από αυτές ότι παραμένουν ισχύουσες.

(3) Οι τροποποιήσεις και οι τροποποιήσεις των συμφωνιών που έχουν συναφθεί, συμπεριλαμβανομένων αυτών των Γενικών Όρων Παράδοσης, απαιτούν για την ισχύ τους τη γραπτή μορφή. Εκτός από τους διευθυντές ή τους προιστάμενους, οι υπάλληλοι του πωλητή δεν έχουν το δικαίωμα να συνάψουν προφορικές συμφωνίες που αποκλίνουν από αυτές. Για τη διατήρηση της γραπτής μορφής, αρκεί η τηλεπικοινωνιακή μετάδοση, ιδίως μέσω φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφόσον μεταβιβάζεται αντίγραφο της υπογεγραμμένης δήλωσης.

(4) Οι πληροφορίες του πωλητή για το αντικείμενο της παράδοσης ή της υπηρεσίας (π.χ. βάρη, διαστάσεις, χρησιμότητα, φορτίο, ανοχές και τεχνικά δεδομένα) καθώς και οι αναπαραστάσεις μας γι' αυτό (π.χ. σχέδια και εικόνες) είναι μόνο περίπου καθοριστικές, εκτός εάν η καταλληλότητα για το σκοπό που προβλέπεται συμβατικά απαιτεί ακριβή αντιστοιχία. Δεν αποτελούν εγγυημένα χαρακτηριστικά ποιότητας, αλλά περιγραφές ή επισημάνσεις της παράδοσης ή της υπηρεσίας. Εμπορικές αποκλίσεις και αποκλίσεις που προκύπτουν λόγω νομικών διατάξεων ή αποτελούν τεχνικές βελτιώσεις είναι αποδεκτές, εφόσον δεν επηρεάζουν την καταλληλότητα για τον σκοπό που προβλέπεται συμβατικά.

(5) Ο πωλητής διατηρεί την ιδιοκτησία ή τα πνευματικά δικαιώματα σε όλες τις προσφορές και τις εκτιμήσεις κόστους που υποβάλλει, καθώς και στα σχέδια, στις εικόνες, στους υπολογισμούς, στα φυλλάδια, στους καταλόγους, στα μοντέλα και σε άλλα έγγραφα και εργαλεία που παρέχονται στον πελάτη. Ο πελάτης δεν επιτρέπεται να κάνει αυτά τα αντικείμενα προσβάσιμα σε τρίτους, να τα αποκαλύψει, να τα χρησιμοποιήσει ο ίδιος ή μέσω τρίτων, ή να τα αναπαράγει χωρίς την ρητή συγκατάθεση του πωλητή. Πρέπει να επιστρέψει πλήρως αυτά τα αντικείμενα στον πωλητή και να καταστρέψει τυχόν αντίγραφα που έχει κάνει, αν δεν τα χρειάζεται πλέον στην κανονική εξυπηρέτηση των εργασιών του ή αν οι διαπραγματεύσεις δεν οδηγούν στη σύναψη συμφωνίας. Εξαιρούνται οι ηλεκτρονικές αποθηκεύσεις δεδομένων που παρέχονται για σκοπούς κανονικής ασφάλειας δεδομένων.

§ 3 Τιμές και Πληρωμή

(1) Οι τιμές ισχύουν για το εύρος υπηρεσιών και παραδόσεων που αναφέρονται στις επιβεβαιώσεις παραγγελιών. Επιπλέον ή ειδικές υπηρεσίες χρεώνονται ξεχωριστά. Οι τιμές είναι σε ΕΥΡΩ από το αποθήκευσης παράδοσης συν συσκευασία, τον νόμιμο ΦΠΑ, σε περίπτωση εξαγωγικών παραδόσεων τελωνείο καθώς και τέλη και άλλες δημόσιες εισφορές.

(2) Σε περιπτώσεις όπου οι συμφωνημένες τιμές βασίζονται στις τιμές λίστας του πωλητή και η παράδοση πρέπει να γίνει περισσότερο από τέσσερις μήνες μετά τη σύναψη της σύμβασης, ισχύουν οι τότε ισχύουσες τιμές λίστας του πωλητή (μετά από έκπτωση ενός συμφωνημένου ποσοστού ή σταθερής έκπτωσης).

(3) Οι τιμές των τιμολογίων πρέπει να εξοφλούνται εντός δέκα ημερών χωρίς καμία έκπτωση, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί κάτι διαφορετικό γραπτώς. Για την ημερομηνία πληρωμής ισχύει η ημερομηνία λήψης από τον πωλητή. Η πληρωμή με επιταγή είναι απαγορευμένη, εκτός εάν συμφωνηθεί ειδικά σε μεμονωμένες περιπτώσεις. Οι ειδικές παραγγελίες και τα επεξεργασμένα ή σημασμένα προϊόντα απαιτούν προκαταβολή του 60%, το υπόλοιπο εντός 10 ημερών από την παραλαβή των εμπορευμάτων χωρίς έκπτωση. Τα ειδικά αντικείμενα και/ή τα αποθέματα είναι πληρωτέα εντός 10 ημερών καθαρά ταμείο. Εάν ο παραγγελέας δεν πληρώσει κατά την ημερομηνία λήξης, τα εκκρεμή ποσά θα επιβαρυνθούν με επιτόκιο 9 % ετησίως από την ημέρα λήξης. Η απαίτηση υψηλότερων επιτοκίων και άλλων ζημιών σε περίπτωση καθυστέρησης παραμένει αναλλοίωτη.

(3α) Σε νέους πελάτες, ο πωλητής διατηρεί το δικαίωμα να παραδώσει με αντικαταβολή ή προπληρωμή μέχρι την επιβεβαίωση λειτουργικών επαγγελματικών σχέσεων.

(4) Η αντιστάθμιση με αντι-αξιώσεις του παραγγέλλοντος ή η κράτηση πληρωμών λόγω τέτοιων αξιώσεων επιτρέπεται μόνο εάν οι αντι-αξιώσεις είναι αμφισβητούμενες ή έχουν οριστεί οριστικά με απόφαση δικαστηρίου.

(5) Ο πωλητής έχει το δικαίωμα να πραγματοποιήσει ή να παράσχει εκκρεμείς παραδόσεις ή υπηρεσίες μόνο με προπληρωμή ή παροχή εγγύησης, εάν μετά τη σύναψη της σύμβασης του γίνουν γνωστά στον πωλητή περιστάσεις που είναι πιθανό να μειώσουν σημαντικά την πιστοληπτία του πελάτη και να απειλήσουν την πληρωμή των ανοιχτών απαιτήσεων του πωλητή από τον πελάτη στη σχέση της συγκεκριμένης σύμβασης (συμπεριλαμβανομένων και άλλων μεμονωμένων παραγγελιών για τις οποίες ισχύει ο ίδιος γενικός συμφωνητικός πλαίσιος).

Άρθρο 4 Παράδοση, Χρόνος Παράδοσης και Επιστροφή

(1) Οι παραδόσεις γίνονται από το εργοστάσιο.

(2) Οι προθεσμίες και οι χρονοδιαγράμματα που υπόσχεται ο πωλητής για παραδόσεις και υπηρεσίες ισχύουν πάντα μόνο περίπου, εκτός αν έχει ρητά υποσχεθεί ή συμφωνηθεί μια σταθερή προθεσμία ή ένας σταθερός χρόνος. Εφόσον δεν υπάρχουν ειδικές συνθήκες, θεωρείται ότι μια προθεσμία 18 ημερών είναι εύλογη. Σε περίπτωση που έχει συμφωνηθεί αποστολή, οι προθεσμίες και οι χρονοδιαγράμματα παράδοσης αναφέρονται στη στιγμή της παράδοσης στο μεταφορέα, τον μεταφορέα φορτίων ή σε άλλο τρίτο μεταφορέα που έχει αναλάβει τη μεταφορά.

(3) Ο πωλητής μπορεί - χωρίς να ζημιωθούν τα δικαιώματά του λόγω καθυστέρησης του πελάτη - να ζητήσει από τον πελάτη μια παράταση των προθεσμιών παράδοσης και παροχής ή μια μετατόπιση των προθεσμιών παράδοσης και παροχής κατά τη διάρκεια της οποίας ο πελάτης δεν τηρεί τις συμβατικές του υποχρεώσεις προς τον πωλητή.

(4) Ο πωλητής δεν φέρει ευθύνη για την αδυναμία παράδοσης ή την καθυστέρηση παράδοσης, στο μέτρο που αυτές οφείλονται σε ανωτέρα βία ή σε άλλα, μη προβλέψιμα κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης γεγονότα (π.χ. διακοπές λειτουργίας κάθε είδους, δυσκολίες στην προμήθεια υλικών ή ενέργειας, καθυστερήσεις στη μεταφορά, απεργίες, νόμιμες αποκλεισμούς, έλλειψη εργατικού δυναμικού, ενέργειας ή πρώτων υλών, δυσκολίες στην προμήθεια των απαραίτητων διοικητικών αδειών, διοικητικά μέτρα ή η μη παράδοση, η μη σωστή ή η μη έγκαιρη παράδοση από τους προμηθευτές) που δεν οφείλονται στον πωλητή. Σε περίπτωση που τέτοια γεγονότα δυσκολεύουν σημαντικά ή καθιστούν αδύνατη την παράδοση ή την παροχή υπηρεσιών και η εμποδιστική κατάσταση δεν είναι προσωρινή, ο πωλητής έχει το δικαίωμα να αποσυρθεί από τη σύμβαση. Σε περίπτωση προσωρινών εμποδίων, οι προθεσμίες παράδοσης ή παροχής υπηρεσιών παρατείνονται ή μετατίθενται κατά τη διάρκεια της εμποδιστικής περιόδου συν ένα εύλογο χρονικό διάστημα. Στην περίπτωση που ο πελάτης δεν μπορεί να αποδεχθεί την παράδοση ή την παροχή υπηρεσιών λόγω καθυστέρησης, μπορεί να αποσυρθεί από τη σύμβαση με άμεση γραπτή δήλωση προς τον πωλητή.

(5) Ο πωλητής έχει δικαίωμα μόνο για μερικές παραδόσεις, όταν

• η μερική παράδοση είναι χρήσιμη για τον πελάτη στο πλαίσιο του συμβατικού σκοπού,

• η παράδοση των υπόλοιπων προϊόντων που έχουν παραγγελθεί είναι εξασφαλισμένη και

• δεν προκαλεί στον πελάτη σημαντικό επιπλέον κόπο ή επιπλέον κόστος (εκτός αν ο πωλητής δηλώνει ότι είναι έτοιμος να αναλάβει αυτό το κόστος).

(6) Εάν ο πωλητής καθυστερεί στην παράδοση ή την παροχή ενός προϊόντος ή υπηρεσίας ή αν γίνεται αδύνατη η παράδοση ή η παροχή για οποιονδήποτε λόγο, η ευθύνη του πωλητή για ζημίες περιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 8 αυτών των Γενικών Όρων Παράδοσης (γνωστών ως AGB).

(7) Κατά την ατομική κατασκευή, μια παραλαβή μεγαλύτερη ή μικρότερη του +/- 10% επιτρέπεται λόγω τεχνικών αιτιών που είναι αναπόφευκτες.

(8) Τα ειδικά κατασκευασμένα προϊόντα αποκλείονται από την ανταλλαγή από την αρχή.

(9) Τα ζητούμενα δείγματα χρεώνονται με την τιμή τεμαχίου συν τα έξοδα αποστολής.

(10) Σε περίπτωση επιστροφής ή ανταλλαγής αποθεματικών εμπορευμάτων που έχει συμφωνηθεί, γίνεται όπως συνηθίζεται στον κλάδο, πίστωση ύψους της αξίας των εμπορευμάτων μείον τα έξοδα χειρισμού 25%. Τα έξοδα αποστολής δεν πιστώνονται. Οι αποστολές με αντικαταβολή δεν γίνονται δεκτές. Σημειώστε ότι οι τιμές χρωμάτων που αναφέρουμε σύμφωνα με το Pantone είναι μόνο για προσανατολισμό και οι αποκλίσεις δεν αποτελούν λόγο για την επιστροφή των εμπορευμάτων.

(11) Για τον πρώτο σχεδιασμό των προϊόντων μας χρεώνουμε μια σταθερή τιμή μεταξύ 50,- έως 200,- ευρώ ανά σχέδιο, με βάση τον αντίστοιχο κόπο. Για περαιτέρω τροποποιήσεις σε αυτό το σχέδιο, χρεώνουμε επίσης ανάλογα με τον κόπο. Αυτά τα έξοδα επιστρέφονται είτε μερικώς είτε πλήρως σε περίπτωση παραγγελίας.

(12) Οι δαπάνες για δείγματα εκτύπωσης καθορίζονται ανάλογα με τον κόπο και τον τύπο παραγωγής στην προσφορά.

Άρθρο 5 Τόπος εκπλήρωσης, αποστολή, συσκευασία, μετάβαση κινδύνου, παραλαβή

(1) Ο τόπος εκπλήρωσης όλων των υποχρεώσεων από τη σχέση σύμβασης είναι το D-35578 Wetzlar, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

(2) Ο τρόπος αποστολής και η συσκευασία υπάγονται στην ευσυνειδησία του πωλητή. Τα έξοδα συσκευασίας επιβαρύνουν τον πωλητή, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά. Τα έξοδα μεταφοράς βαρύνουν τον παραγγελιοδόχο.

(3) Ο κίνδυνος περνάει τελικά στον πελάτη με την παράδοση του αντικειμένου (με την έναρξη της διαδικασίας φόρτωσης να είναι καθοριστική) στον μεταφορέα, τον φορτωτή ή σε άλλο τρίτο που προορίζεται για την εκτέλεση της αποστολής. Αυτό ισχύει ακόμα και αν υπάρχουν μερικές παραδόσεις ή αν ο πωλητής έχει αναλάβει άλλες υπηρεσίες (π.χ. αποστολή). Αν η αποστολή ή η παράδοση καθυστερήσει λόγω κάποιας αιτίας που οφείλεται στον πελάτη, ο κίνδυνος περνάει στον πελάτη από τη μέρα που το αντικείμενο είναι έτοιμο για αποστολή και ο πωλητής το έχει ενημερώσει.

(4) Τα έξοδα αποθήκευσης μετά τη μετάβαση του κινδύνου φέρει ο παραγγελλητής. Σε περίπτωση αποθήκευσης από τον πωλητή, τα έξοδα αποθήκευσης ανέρχονται σε 0,25% του ποσού του τιμολογίου των αντικειμένων που πρέπει να αποθηκευτούν ανά παρέλθουσα εβδομάδα. Η διεκδίκηση και η απόδειξη περαιτέρω ή μειωμένων εξόδων αποθήκευσης παραμένουν επιφυλαγμένες.

(5) Η αποστολή ασφαλίζεται από τον πωλητή μόνο κατόπιν ρητής επιθυμίας του παραγγελλητή και με δαπάνη του εναγόμενου ενάντια σε κλοπή, θραύση, μεταφορά, πυρκαγιά και νερού ζημίες ή άλλους ασφιστικούς κινδύνους.

Άρθρο 6 Εγγύηση, Ελαττώματα

(1) Η προθεσμία εγγύησης είναι ένα έτος από την παράδοση. Αυτή η προθεσμία δεν ισχύει για αξιώσεις αποζημίωσης του πελάτη για ζημίες που προκύπτουν από την παραβίαση της ζωής, του σώματος ή της υγείας ή από εσκεμμένες ή σοβαρές αμέλειες του πωλητή ή των αντιπροσώπων του, οι οποίες παραγράφονται ανάλογα με τις νομικές διατάξεις.

(2) Τα παραδοθέντα αντικείμενα πρέπει να ελεγχθούν άμεσα μετά την παράδοσή τους στον πελάτη ή στον τρίτο που έχει οριστεί από αυτόν με προσοχή. Η υποχρέωση ελέγχου και διαμαρτυρίας εκτείνεται ιδιαίτερα στο να εξασφαλιστεί ότι το παραδοθέν προϊόν είναι ταυτόσημο με το προϊόν που παραγγέλθηκε σε ό,τι αφορά τις εμπορικές ανοχές ως προς το είδος, την ποιότητα, τις διαστάσεις, την εφαρμογή, το χρώμα και τον αριθμό τεμαχίων. Αυτό πρέπει να διασφαλιστεί αναγκαίως με δειγματοληψία.

(3) Τα παραδοθέντα αντικείμενα θεωρούνται ως εγκεκριμένα από τον αγοραστή όσον αφορά τα εμφανή ελαττώματα ή άλλα ελαττώματα που θα ήταν εμφανή με μια άμεση, προσεκτική έρευνα, εάν δεν λάβει ο πωλητής γραπτή καταγγελία ελαττωμάτων εντός επτά εργάσιμων ημερών από την παράδοση. Όσον αφορά άλλα ελαττώματα, τα παραδοθέντα αντικείμενα θεωρούνται ως εγκεκριμένα από τον αγοραστή, εάν η καταγγελία ελαττωμάτων δεν φτάσει στον πωλητή εντός επτά εργάσιμων ημερών από τη στιγμή που εμφανίστηκε το ελάττωμα. Εάν το ελάττωμα ήταν ήδη εμφανές στον πελάτη κατά την κανονική χρήση σε προηγούμενο χρονικό σημείο, τότε αυτό το προηγούμενο χρονικό σημείο είναι καθοριστικό για την έναρξη της προθεσμίας καταγγελίας. Κατόπιν αιτήματος του πωλητή, το αμφισβητούμενο αντικείμενο πρέπει να επιστραφεί στον πωλητή χωρίς χρέωση μεταφορικών. Σε περίπτωση δικαιολογημένης καταγγελίας ελαττωμάτων, ο πωλητής αποζημιώνει τα έξοδα της πιο οικονομικής διαδρομής αποστολής. Αυτό δεν ισχύει όταν τα έξοδα αυξάνονται επειδή το παραδοθέν αντικείμενο βρίσκεται σε άλλη τοποθεσία από την τοποθεσία της προοριζόμενης χρήσης.

(4) Σε περίπτωση ελαττωμάτων των παραδοθέντων αντικειμένων, ο πωλητής είναι υποχρεωμένος και δικαιούται να προβεί πρώτα σε επισκευή ή αντικατάσταση εντός εύλογης προθεσμίας, σύμφωνα με την επιλογή του. Σε περίπτωση αποτυχίας, δηλαδή αδυναμίας, ανεπιτρεπτότητας, αρνησιδίκησης ή ακατάλληλης καθυστέρησης της επισκευής ή αντικατάστασης, ο παραγγελιοδόχος μπορεί να αποσυρθεί από τη σύμβαση ή να μειώσει εύλογα την τιμή αγοράς.

(5) Εάν ένα ελάττωμα οφείλεται στην ευθύνη του πωλητή, ο παραγγελιοδόχος μπορεί να απαιτήσει αποζημίωση βάσει των προϋποθέσεων που ορίζονται στο άρθρο 8.

(6) Η εγγύηση ακυρώνεται εάν ο πελάτης τροποποιήσει το αντικείμενο παράδοσης χωρίς τη συγκατάθεση του πωλητή ή εάν επιτρέψει σε τρίτους να το τροποποιήσουν και η επιδιόρθωση των ελαττωμάτων καθίσταται έτσι αδύνατη ή ανεφάρμοστη. Σε κάθε περίπτωση, ο πελάτης πρέπει να επωμιστεί τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την τροποποίηση για την επιδιόρθωση των ελαττωμάτων.

(7) Η παράδοση μεταχρησιμοποιημένων αντικειμένων που έχει συμφωνηθεί με τον πελάτη σε μεμονωμένες περιπτώσεις γίνεται χωρίς καμία εγγύηση για ελαττώματα.

Άρθρο 7 Πνευματικά δικαιώματα

(1) Στο μέτρο που ο πελάτης καθορίζει προδιαγραφές για τη χρήση σχεδιαστικών στοιχείων που υπόκεινται σε εμπορικά δικαιώματα ή πνευματικά δικαιώματα τρίτων (π.χ. λογότυπα), είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τυχόν αξιώσεις τρίτων που προκύπτουν από αυτό.

(2) Κάθε συμβαλλόμενο μέρος θα ειδοποιήσει άμεσα γραπτώς τον άλλο συμβαλλόμενο μέρος σε περίπτωση που υποβληθεί σε αξιώσεις λόγω παραβίασης τέτοιων δικαιωμάτων.

(3) Εάν ο πωλητής υποστεί αξίωση από τρίτους λόγω παραβίασης εμπορικών δικαιωμάτων ή πνευματικών δικαιωμάτων λόγω των προδιαγραφών στην παράγραφο 1, ο παραγγελιοδόχος υποχρεούται να τον απαλλάξει από όλα τα έξοδα που απαιτούνται για την άμυνα εναντίον των αξιώσεων. Ο πωλητής μπορεί να ζητήσει ένα εύλογο προκαταβολικό από τον παραγγελιοδόχο. Κατόπιν αιτήματος του πωλητή, είναι υποχρεωμένος να συμμετάσχει σε μια δικαστική διαμάχη με το μέρος του πωλητή και να τον υποστηρίξει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

(4) Ο πωλητής μπορεί να ζητήσει την προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων για το δικαίωμα χρήσης στοιχείων σχεδίασης σύμφωνα με την παράγραφο 1.

Άρθρο 8 Ευθύνη για αποζημίωση λόγω ενοχής

(1) Η ευθύνη του πωλητή για αποζημίωση ζημίας, είτε από οποιονδήποτε νομικό λόγο, ειδικότερα λόγω αδυναμίας, καθυστέρησης, ελαττωματικής ή λανθασμένης παράδοσης, παραβίασης συμβατικών όρων, παραβίασης υποχρεώσεων κατά τη διαπραγμάτευση συμβάσεων και παράνομης πράξης, είναι, όσον αφορά την ενοχή, περιορισμένη σύμφωνα με το παρόν άρθρο 8.

(2) Ο πωλητής δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση απλής αμέλειας των οργάνων του, των νόμιμων εκπροσώπων, των υπαλλήλων ή άλλων αναπληρωτών, εκτός εάν πρόκειται για παραβίαση ουσιωδών υποχρεώσεων σύμβασης. Ουσιώδεις υποχρεώσεις είναι η υποχρέωση για έγκαιρη παράδοση του αντικειμένου πώλησης, η απαλλαγή από νομικά ελαττώματα καθώς και τα ελαττώματα που επηρεάζουν σημαντικά τη χρησιμότητά του, καθώς και οι υποχρεώσεις συμβουλής, προστασίας και φροντίδας που πρέπει να εξασφαλίζουν στον πελάτη τη χρήση του αντικειμένου πώλησης σύμφωνα με τη σύμβαση ή την προστασία της ζωής ή του προσωπικού του πελάτη ή την προστασία της ιδιοκτησίας του από σημαντικές ζημίες.

(3) Σε όσον αφορά την ευθύνη του πωλητή σύμφωνα με το άρθρο 8 (2), αυτή η ευθύνη περιορίζεται σε ζημίες που ο πωλητής είχε προβλέψει ως πιθανή συνέπεια παραβίασης συμβολαίου κατά τη σύναψη του συμβολαίου ή που θα έπρεπε να προβλέψει με την εφαρμογή της εμπορικής προσοχής. Έμμεσες ζημίες και επακόλουθες ζημίες που προκύπτουν από ελαττώματα του αντικειμένου πώλησης είναι επίσης αποζημιώσιμες μόνο σε όσον αφορά ζημίες που είναι τυπικά αναμενόμενες κατά την κανονική χρήση του αντικειμένου πώλησης.

(4) Στην περίπτωση ευθύνης για απλή αμέλεια, η υποχρέωση αποζημίωσης του πωλητή για ζημιές στην περιουσία και τυχόν περαιτέρω οικονομικές ζημιές περιορίζεται σε ένα ποσό ίσο με το 25% της αξίας της παραγγελίας. Αυτός ο περιορισμός ευθύνης δεν ισχύει εάν ο πελάτης καθορίζει ένα υψηλότερο ποσό πιθανών οικονομικών ζημιών κατά την τοποθέτηση της παραγγελίας και εγκαίρως πριν από την έναρξη της παραγωγής.

(5) Οι παραπάνω αποκλεισμοί και περιορισμοί ευθύνης ισχύουν εξίσου προς όφελος των όργανων, νόμιμων εκπροσώπων, υπαλλήλων και άλλων αναδόχων του πωλητή.

(6) Στο μέτρο που ο πωλητής παρέχει τεχνικές πληροφορίες ή παρέχει συμβουλευτική υπηρεσία και αυτές οι πληροφορίες ή συμβουλές δεν ανήκουν στο εύρος των υπηρεσιών που οφείλει συμβατικά, γίνεται αυτό δωρεάν και με αποκλεισμό κάθε ευθύνης.

(7) Οι περιορισμοί του άρθρου 8 δεν ισχύουν για την ευθύνη του πωλητή και των νόμιμων εκπροσώπων του, υπαλλήλων ή άλλων αναπληρωτών λόγω πρόθεσης και σοβαρής αμέλειας, για εγγυημένα χαρακτηριστικά, λόγω παραβίασης της ζωής, του σώματος ή της υγείας ή σύμφωνα με τον νόμο περί ευθύνης προϊόντων.

Άρθρο 9 Δικαίωμα Κράτησης Ιδιοκτησίας

(1) Το παραδοθέν εμπόρευμα παραμένει ιδιοκτησία του πωλητή μέχρι την πλήρη πληρωμή της τιμής αγοράς, ωστόσο ο παραγγελλων έχει το δικαίωμα να το πωλεί στα πλαίσια της επιχειρηματικής του δραστηριότητας.

(2) Κάθε υποθήκευση ή παραχώρηση ασφαλείας των αγαθών προς όφελος τρίτων απαγορεύεται χωρίς τη συγκατάθεση του πωλητή πριν τη μεταβίβαση της ιδιοκτησίας. Η υποθήκευση των αγαθών από τρίτους πρέπει να αναφέρεται άμεσα.

Άρθρο 10 Τελικές διατάξεις

(1) Εάν ο παραγγελιακός φορέας είναι εμπορικός, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή δημόσιο ειδικό κεφάλαιο ή δεν έχει γενική δικαιοδοσία στη Φεντεραλική Δημοκρατία της Γερμανίας, τότε η δικαιοδοσία για όλες τις ενδεχόμενες διαφορές που προκύπτουν από την εμπορική σχέση μεταξύ του πωλητή και του παραγγελιακού φορέα κατ' επιλογή του πωλητή είναι η D-35578 Wetzlar. Ωστόσο, για αγωγές κατά του πωλητή σε αυτές τις περιπτώσεις, η D-35578 Wetzlar είναι αποκλειστική δικαιοδοσία. Υποχρεωτικές νομικές διατάξεις για αποκλειστικές δικαιοδοσίες δεν επηρεάζονται από αυτήν τη ρύθμιση.

(2) Οι σχέσεις μεταξύ του πωλητή και του πελάτη διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις διεθνούς πώλησης αγαθών της 11ης Απριλίου 1980 (CISG) δεν ισχύει.

(3) Στο μέτρο που η σύμβαση ή οι παρούσες Γενικές Όροι Παράδοσης (ΓΟΠ) περιέχουν κενά ρύθμισης, οι νομικά έγκυρες ρυθμίσεις που θα είχαν συμφωνηθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τους οικονομικούς στόχους της σύμβασης και τον σκοπό αυτών των Γενικών Όρων Παράδοσης, εάν είχαν γνωρίσει το κενό ρύθμισης, ισχύουν για την κάλυψη αυτών των κενών.

Σημειώσεις:

Ο εργοδότης ενημερώνεται ότι ο πωλητής αποθηκεύει δεδομένα από τη συμβατική σχέση σύμφωνα με το § 28 του Ομοσπονδιακού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων για σκοπούς επεξεργασίας δεδομένων και διατηρεί το δικαίωμα να μεταβιβάσει τα δεδομένα, στο βαθμό που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση της σύμβασης, σε τρίτους (π.χ. ασφαλιστικές εταιρείες).

Οι εργοδότες που διαθέτουν υφασματικά προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι νομικά υποχρεωμένοι να παρέχουν μόνιμη, ευανάγνωστη, ορατή και προσβάσιμη σήμανση σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις, ιδίως με τις καθορισμένες ονομασίες στη γερμανική γλώσσα.